Is it reasonable to expect that this line of treatment will lead to long term improvement and that I can expect more triathlon in my future?

Is it reasonable to think that I might be able to start some easy spinning in a couple weeks? My doctor has told me that swimming is OK and "biking as tolerated".