Quote Originally Posted by ny biker View Post
As for people automatically calling you "Mrs.", I've never been married but people address me as Mrs. Mylastname all the time. I always have to stifle the impulse to say "My mother's not here."
I'm not married either, but when I am somewhere by myself, I seldom get called Mrs. xxxx. Many people often refer to me as "Miss".

At the German engineering firm that I used to work for, I had to explain to a German systems employee that we flew in from head office, that the software settings for automatic assignment of saluations for generating letter templates, had to be changed to: replace "Miss", "Mrs."...with Ms. The guy wasn't a dummy and accommodating, but he was genuinely unfamiliar with the English saluation of "Ms." for business purposes. I understand that there is no German language equivalent to "Ms".

'Course I had to gently add that a woman's marital status has no bearing whatsoever on her competence and what she does for her job, while she is at work.

I never had any female employee drop by and ask me to change software settings back to the old.

Aiyaaaahhhhhh! This is the 21st century and Germany is full of working women, plus female engineers.....