Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.

To disable ads, please log-in.

Shop at TeamEstrogen.com for women's cycling apparel.

Results 1 to 15 of 315

Hybrid View

  1. 06-06-2006, 06:57 AM #1
    SadieKate's Avatar
    SadieKate
    SadieKate is offline Inner Geekette
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Bendemonium
    Posts
    9,673
    Quote Originally Posted by miffy'sFuji
    Babelfish is correct. I knew Amici before, and asked my friend (who is fluent in Italian) about the word "Veloci." She asked in what context, and I told her, and she replied, "Fast friends, that's cute!"

    Miffy, ask your friend if this is correct. This is pkq's motto: Soffio Crema Veloce.

    Boy, I am just coming up with all kinds of good jersey ideas.
    Frends know gud humors when dey is hear it. ~ Da Crockydiles of ZZE.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-06-2006, 06:05 PM #2
    pkq
    pkq is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Canton, OH
    Posts
    325
    Quote Originally Posted by SadieKate
    Miffy, ask your friend if this is correct. This is pkq's motto: Soffio Crema Veloce.

    Boy, I am just coming up with all kinds of good jersey ideas.
    Huh? Once again, your brilliant mind has my dull mind at a disadvantage.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-06-2006, 06:20 PM #3
    SadieKate's Avatar
    SadieKate
    SadieKate is offline Inner Geekette
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Bendemonium
    Posts
    9,673
    Try the old babelfish thingie-ma-bob.

    Fast Cream Puff.
    Frends know gud humors when dey is hear it. ~ Da Crockydiles of ZZE.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-06-2006, 06:27 PM #4
    pkq
    pkq is offline Registered User
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Canton, OH
    Posts
    325
    Been there, done that but it didn't yield that translation.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-06-2006, 07:02 PM #5
    snapdragen's Avatar
    snapdragen
    snapdragen is offline Zipper Neck & Survivor
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Sillycon Valley, California
    Posts
    4,872
    Quote Originally Posted by SadieKate
    Try the old babelfish thingie-ma-bob.

    Fast Cream Puff.
    How funny. If you do English to Italian - it's soffio crema veloce

    If you to Italian to English - it's breath fast cream.

    edit: and if you use Fast Creampuff it's creampuff veloce.
    Last edited by snapdragen; 06-06-2006 at 07:05 PM. Reason: snap has too much time on her hands.....
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-06-2006, 07:05 PM #6
    miffy'sFuji's Avatar
    miffy'sFuji
    miffy'sFuji is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Bay Area, CA
    Posts
    102
    i sent an email to my friend...

    hehehe. what will she think? I told her it was another bike related question.
    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Powered by vBulletin® Version 4.2.2
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
All times are GMT -8. The time now is 09:21 PM.
vBulletin Skin By: PurevB.com