Ah, okay. Thanks!Originally Posted by snapdragen
Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 15 of 315
Thread: Amici Veloci – REORDER TIME
Hybrid View
-
06-05-2006, 04:57 AM #1
Breign Phart
- Join Date
- Mar 2006
- Location
- Southwest Idaho
- Posts
- 518
Four wheels move the body, two wheels move the soul.
2010 Kelson custom/Brooks B17 Imperial
2009 Masi/Terry Damselfly
2004 Specialized Dulce Elite/Terry Damselfly
2003 Gary Fisher Tassajara/unknown saddle
1987 Bridgestone 100/Terry Liberator X
-
06-05-2006, 06:23 AM #2
Ride it Like You Stole It
- Join Date
- Jun 2005
- Location
- Wisconsin
- Posts
- 1,139
As always I"m a little pokey. I'm hoping to get my order in by the end of the week. Was there a translation of the words posted? I'd like to here that again. I'm leaning toward a ls jersey & maybe a jacket.
I went back & checked the sizes on post 117. I see you guys were razzing my team Polska guys again, lol.. Don't you know they are the motivation to get me through my races??!!
Goss, I love red....'cept they don't look like that when they're ridin', hehehehehehehe
Dar
_____________________________________________
“Minds are like parachutes...they only function when they are open. - Thomas Dewar"
-
06-05-2006, 06:29 AM #3
Seven!
- Join Date
- May 2005
- Location
- Bay Area, CA
- Posts
- 1,351
I think it is Latin, not Italian for "fast friends" (puns intended, I'm sure!)
Keep calm and carry on...
-
06-05-2006, 07:01 AM #4
Team Whiner
- Join Date
- Apr 2003
- Location
- Concord, CA USA
- Posts
- 1,299
Amici Veloci is supposed to mean Fast Friends in Italian, according to Babelfish. Maybe all this time we've been wearing jerseys that really say something like "When pigs fly".
-
06-05-2006, 07:12 AM #5
Problem Child
- Join Date
- Jan 2004
- Location
- Sunny California
- Posts
- 1,107
Matching socks? Originally Posted by aka_kim
Amici Veloci is supposed to mean Fast Friends in Italian, according to Babelfish. Maybe all this time we've been wearing jerseys that really say something like "When pigs fly".
-
06-05-2006, 07:26 AM #6
Registered User
- Join Date
- Mar 2006
- Location
- Bay Area, CA
- Posts
- 102
Babelfish is correct. I knew Amici before, and asked my friend (who is fluent in Italian) about the word "Veloci." She asked in what context, and I told her, and she replied, "Fast friends, that's cute!"
-
06-05-2006, 08:07 AM #7
Fish is now a Bee
- Join Date
- Feb 2006
- Location
- The Red Stick
- Posts
- 1,439
*subliminal message*......buy arm warmers and long sleeve jerseys..... buy arm warmers and long sleeve jerseys.....
-
06-05-2006, 09:06 AM #8
Zipper Neck & Survivor
- Join Date
- Aug 2002
- Location
- Sillycon Valley, California
- Posts
- 4,872
Well thank goodness. I think when we came up with the name, we relied on bablefish. I always had this little nagging fear that we'd come up with some italian curse word.......
Originally Posted by miffy'sFuji
Babelfish is correct. I knew Amici before, and asked my friend (who is fluent in Italian) about the word "Veloci." She asked in what context, and I told her, and she replied, "Fast friends, that's cute!"
-
06-06-2006, 06:57 AM #9
Inner Geekette
- Join Date
- Aug 2003
- Location
- Bendemonium
- Posts
- 9,673
Miffy, ask your friend if this is correct. This is pkq's motto: Soffio Crema Veloce. Originally Posted by miffy'sFuji
Babelfish is correct. I knew Amici before, and asked my friend (who is fluent in Italian) about the word "Veloci." She asked in what context, and I told her, and she replied, "Fast friends, that's cute!"
Boy, I am just coming up with all kinds of good jersey ideas.
Frends know gud humors when dey is hear it. ~ Da Crockydiles of ZZE.
-
06-05-2006, 12:57 PM #10
Camel Trek
- Join Date
- Feb 2003
- Location
- Sf Bay Area
- Posts
- 455
Originally Posted by bikerz
I thought it was "I love speed!"
Reply With Quote
