When you're getting a fitting for that road bike, or if you decide to have a full fitting done for any other bike, make sure to mention the leg-length discrepancy. They should be able to make adjustments for it.