I think that the spelling of herd was part of her use of word play, so it was part of the joke. A group of cattle is called a herd, spelled just like that.