I haven't looked at the rest of this thread so someone may have already mentioned this one

NUCULAR - as regarding to a nuclear power plant or device

aaaaaaarrrrrggggghhhhhhh

its not NEW-CUE-LER -unless you are talking about the nucleus of a cell
its NEW-CLEE-UR

I don't know why, but this drives me unreasonably batty