It bothers me when people say, "I don't care," when you're asking them for their input. Example:

1st person: Do you want to go to the beach or the mountains?

2nd person: I don't care.

To me, that implies lack of interest. Instead, I wish they would say, "Either one is fine with me."

Silly, but it bugs me.