This may seem a little impersonal, but some companies have guidelines in their personnel manual for sending condolences. Check with your HR department for guidance. My company chose to send a donation to the hospice when my mother in law passed away, which was much more appreciated than flowers.