Chiming in late (as usual ) with two random thoughts:

The women's only locker room analogy simply doesn't work, since our "locker room" happens to have glass windows.

Team Estrogen focuses on selling women's cycling equipment and apparel. My brother has big thighs and happens to prefer the way that the women's PI Microsensor shorts fit around the legholes. Should Men be barred from buying women's cycling clothes?