I have a touch of Raynaud's, but with the wind chill it affects me much more on the bike than it does running. I'll wear shoe covers up to nearly 70°F ... and short sleeves with no arm warmers at 60°? Forget about it. My main issue with the cold and running is motivation. As I've said before, when I'm already freezing, it's a huge act of will to take off whatever I'm wearing (usually two or three layers of wool!) and put on freezing cold running gear.
If I'm acclimated I don't mind heat. But it definitely slows me down. And in the last couple of years, temperatures have been so variable that it hasn't been possible to acclimate to heat.
Speed comes from what you put behind you. - Judi Ketteler