I've been following this thread out of curiosity and I agree, I'd love to have people know about this, and I'd like Trek to know that people know.
Perhaps someone should direct them to this thread...
As for new graphics on the repainted frame, I would definitely not have Trek's branding associated with it in any positive fashion. They've not done right by you or other cyclists, from the sound of things.