Ok, I've done it now

I finally got the rear wheel seated and the caliper brake closed...but apparently I played with the adjustment barrel for the rear brake rather more than I should have as the picture indicates.

Can I fix this myself, or is it an LBS job at this point? Leave it to me to mess up my brake cable...I hope I can fix this myself as I just made a huge payment on my Gunnar today...