I agree whole-heartedly - let the kids know. Kids know suicide exists, and they most certainly know all about strong feelings, so I don't think they will have any trouble at all accepting that this was the cause of her death. Not telling them only perpetuates the myth that suicide is somehow shameful.