Well I am not in the medical profession at all, but here's my $.02 -- with subpar insurance, I would not want to risk making the problem worse to the point of really needing a doctor and expensive tests and PT. I would wait and give the strengthening exercises a chance to do their thing.
I don't think you necessarily should stay off the bike completely, but you have other options besides waiting until the pain is gone or doing a 60-mile ride this weekend. If I were you, and the pain continues to subside over the next few days, I would consider doing a shorter ride this weekend, like maybe 20 miles or so. If that feels okay, increase the distance gradually after that.
Also it would help if you can ride at least once during the week to avoid overuse injuries during long weekend rides.
Good luck!!
- Gray 2010 carbon WSD road bike, Rivet Independence saddle
- Red hardtail 26" aluminum mountain bike, Bontrager Evoke WSD saddle
- Royal blue 2018 aluminum gravel bike, Rivet Pearl saddle
Gone but not forgotten:
- Silver 2003 aluminum road bike
- Two awesome worn out Juliana saddles