I have no idea why that would happen, but replace both the tire and the tube. The tire has failed and the tube has been stressed and might fail in a future ride (or by itself). That happened to me after I had a tire replaced at a bike shop -- the tube bulged. I deflated, set it correctly, re-inflated. A week or so later, the tube just went flat.