How does one get bar-end (Shimano) shifters out of the bars so you can switch bars?

And it looks like the bar tape does NOT get tucked into the bar end. Is that right? (trim it with a sharp knife, I suppose.)