See if you can tighten the brake on the canti post to eliminate that source of vibration. Otherwise, I'd say you've tried all the usual things. The only other thing I can tell you is that some brakes just squeal, even when you've done everything right. Anyone remember Mafac brakes from French bikes of the 70s? Those things squealed like heck no matter what you did to them. Sometimes you just have to embrace the squeal, be grateful that you have a built-in horn to alert pedestrians who step out in front of you, and that you can ride a paceline and never have to yell "braking!".
Oil is good, grease is better.
2007 Peter Mooney w/S&S couplers/Terry Butterfly
1993 Bridgestone MB-3/Avocet O2 Air 40W
1980 Columbus Frame with 1970 Campy parts
1954 Raleigh 3-speed/Brooks B72