The pain is above your tailbone, and only when you rise up *off* the saddle or *off* a stool?
Have you researched sacro-iliac pain?
Your doc or PT will check you for a functional or structural pelvic alignment issue when you go in, but it might be interesting to research S-I joint problems before your appointment. (if it is the S-I joint, it's very easy to deal with, exercises and self-corrective techniques, shims in your shoes if needed, things like that)
"If Americans want to live the American Dream, they should go to Denmark." - Richard Wilkinson