You know, I'd go with the ccx bike. I moved up to PDX from Euge and have a mtn bike with relative slicks/fenders etc...
'winter muck' here tends to imply 'rain' ... and 'more rain'. All the same, I'm thinking a cyclocross bike would have a sturdier frame and be more adaptable on the whole for whatever you'd want to do to/with it.