maillotpois is Sarah's play on the maillot Ã* pois rouge given to the best climber in the TdF. Here is the history. The polka dots are due to the original jersey sponsor, fittingly enough a chocolate maker.

http://en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot_jersey