I guess I'll try one of those creams.

How do they work? They make the fabric sticky so it won't move against the skin?

I've determined its definitely the shorts. I noticed the big red spots follow the outline of the chamois stitching.