here is a link to help you out:

sewing bike jerseys

Also, several members on this board have sewn their own clothes, do a search and you'll find some good information. Irulan and Mary9761 are two members I can think of off of the top of my head who have posted their wares.