Maybe it is piles (hemoroids (sp!?))
Our sensations tend to get a bit confused "down there". Cervical and anal discomfort are kind of similar
I'm not from California nor insulting your bodily awareness btw