Actually the best way to air-transport chocolate is in the cargo. It is cold up high in the sky, you see.
Only problem is that you might get a little "bloom" on the choc. (Bloom is the technical term for that white film on the surface)
But if you stuff as many as you can into a thermos -flask you would avoid the temp changes as you take off and land (or crash) and no bloom.