I find the second picture (the "more modest"... barely...) even worse. You can see the girl from an angle that makes it clear that she has no thighs... hence can't go very far on a bike.
... and really pokey-outy hipbones. I feel sorry for her SO... OUCH!!