ooooh... I love reading that I am not the only one who can do such easy to avoid stupidities. hahaha

Seriously, I hope it resolves quickly so you can ride. Can you try to apply some Arnica gel on it? Maybe it could help some.