Argh, if they were road shoes I'd buy them in a minute. I have the same problem I bought Sidi road shoes a while ago in 39.5, wearable, just a bit too small for me. I have the mtb (silver) shoes in 40 and they are perfect.

Got a pair of Sidi road that don't fit ???