I like to wear either bmx or skateboarding shoes. Something with a good gripping sole.
If it has laces, I make sure to tuck them into the shoe after tying them so they don't accidentally get caught in the chain ring.