More olive oil? What oven temperature are you using? I've never had an issue with vegetables drying out while roasting.

Herbs won't stand up to oven roasting. I might finely julienne basil and/or parsley and sprinkle them on just before serving. But if I start with good fresh vegetables, I don't always add anything besides salt and pepper - they've got plenty of flavor on their own.