Is a clean bike REALLY a faster bike?

[OakLeaf]

I remember an argument on Car Talk where a woman called in and asked that same question about cars because her husband claimed that dirt makes it less aerodynamic and slows it down.

OTOH, on a car, dirt refracts laser beams and makes it safer to go faster.