Catrin if you happen to read this thread, please correct me if I'm totally off base here, but it seems like you have a pretty small waist-to-hip ratio. I know you like your Sugoi RS short. I've worn that short, too, and the fabric manages to be both compressive and stretchy, thereby working for a number of body types. OP, it might be one worth trying.
Live with intention. Walk to the edge. Listen hard. Practice wellness. Play with abandon. Laugh. Choose with no regret. Continue to learn. Appreciate your friends. Do what you love. Live as if this is all there is.
--Mary Anne Radmacher