It's the little hip flexor/abductor/internal rotator that feeds into the proximal anterior ITB. I think in most people it's more likely to be inflexible than it is weak, since it's a primary walking muscle, but besides making sure to hit it with the foam roller, you'll want to balance internal vs. external rotation, and abduction vs. adduction.