Use more than one. 360 mg sodium is enough for 20-30 minutes exertion, depending on your individual sweat and sodium retention rate. You don't say how long you rode, but in high summer you can pretty much guarantee it's more than one tablet's worth!

I've definitely used two Zenergize tablets in a bottle before (remember that a typical water bottle is 22-24 oz, not 16).