Welcome!! Batavus bikes are dreamy!! Not really practical for long rides, but dreamy for sure!
I'll bet either the Salsa or the Surly will be just right for what you want to do.
Glad you came out of lurking mode to introduce yourself. May there be many happy miles ahead.