Another possibility is the tennis shoes are allowing too much flexing of your foot. You might want to try shoes with stiffer soles.

Maye, you should be able to go back to where your fitting was done and have them make adjustments to account for the new shoes. This should be done at no charge & shouldn't take more than a few minutes.