my take was the up-date was the beginning italisized text - and after that it was the earlier article (granted I didn't see it), using italics for emphasis. End result - a confusing piece of journalism that needs an editor.