Catrin,

It doesn't sound like an easy situation. I imagine it's very difficult to walk that delicate line with someone facing a serious illness between being postive/optimistic while not dismissing their very real and legitimate fears. I feel for the spot you're in.