What kind of riding is she doing? If it is not too hardcore, maybe a basket on the front of her bike?
I couldn't fit a cage on my old comfort bike, so I used to ride with one of those Nike sling bags with a bottle or two of water in it. I would do rides of up to 15 miles and it didn't bother me at all.