I never use my Ipod when riding with others- that seems incredibly rude.

When I ride by myself, I take the Ipod about 1/4 of the time, and usually just one ear, not too loud. I have not had trouble hearing traffic, birds etc.