Wear whatever makes you most comfortable and allows you to stay on the bike as long as you want.

If you do go the route of regular shorts with bike shorts and get "uncomfortable" on the saddle, try a different pair of regular shorts with your bike shorts. It can be something as simple as the cut or type of fabric. Might take trying a few a things but that's true of biking shorts too.

Keep riding!

dt