I frequently wear capris over my shorts - those gramicci ones with the gusseted crotch work pretty well!

I had baggies but when the liner is fully attached they can tug and pull quite uncomfortably. If you go that route, I will painfully suggest ones where the liner just hooks on to a couple little snap things. Or you could always just do running/athletic shorts over the bike shorts.