Jess--
The first time I bought jeans from Gap, the woman working there told that they run big and stretchy, so that your best bet would be buying a size smaller than you usually wear (or than the numbers on the size chart would indicate.)
They do run big and stretchy (the only time size 8s fit me is straight out of the dryer), but it's probably vanity sizing anyway.