It doesn't sound like he was "bleeding," you know, profusely or anything, if all he had was a scratch, not a bite. It's unfortunate this happened, but in the end, this situation is causing Emily more trouble than the man.
I know nothing about dogs or animal behavior and generally don't care that much for any animals. But, I know that Emily is a responsible owner and must be really upset.