Dear co-worker:

Congratulations on your transfer. I'm happy for you, but unhappy about the situation. Once again, I train someone and they're gone in 6 months. I can't keep doing this, and I can't keep shouldering half the collective workload.

Luv,
Burnt Out