OK, just checking to make sure it's not me.
DH helped me craft a letter to the dean of the Career Services office. I only addressed the degree issue, not the language issue... I was afraid I might get "sent to the dept. head." No joke, this happened to one of my friends who gave an opinion that is different from the majority. She almost got put on probation!!!
Here's a copy of my e-mail.

I am a student in the Clinical Mental Health Counseling master's program and I had a most unsettling phone conversation with one of the career counselors yesterday. She called me to go over a few errors on my resume, which is appreciated; however, at the end of our conversation one question gave me cause for concern. The counselor doubted the fact that I have a Master of Arts in Education degree from Arizona State University. She was entirely convinced and repeatedly insisted that it is not possible to get a Master of Arts in Education, because at Lesley (and perhaps in Massachusetts in general) one would receive an M., ED or an MS. When I replied that yes, it's an MA in Ed., she continued to suggest that I must be incorrect. Finally, the only way I could convince her, was to state that I was looking directly at my diploma, to which she replied, "Well, I guess you know best," in a condescending tone.

As a native New Englander, who has lived in two other parts of the country for over half of my adult life, I feel this reinforces the underlying prejudice where New Englanders consider themselves to be at the center of the universe. Both of my degrees from Arizona State University have provided me a life time of value.

I make you aware of this, as I am sure others would feel the same as I do, under the same circumstances. I do not take issue with her concern over a mistake; however, the value of her assistance is diminished through the use of a condescending tone.

Sincerely,