I think Oakleaf has it right. Just let them know - discreetly - where the niche is and they can go take their own pictures or hold a private service for themselves, without the wife.

I'm just curious, but what is your relationship to this couple? And is she the natural mother or a stepmother to the kids? Is she also in her 80s?

Roxy