I believe fanny refers to the female genitals (or naughty bits, as Monty Python would say). Get stuffed is "get f***ed."

Smoking fags we learned about from the Beatles.

When Monty Python was new in the US, my friend called the British Consular office to find out what a poofter is. They explained, most graciously.