That's an excellent explanation. ODD is most definitely a collection of behaviors, just like ADHD. One would be very careful about a conduct disorder diagnosis, as there's research showing this often morphs into something more serious when the child becomes an adult.
I second the Love and Logic book. I used it with some very difficult early adolescents. Consistency is the name of the game.