Sounds like your dad has a good head for bike things.

Strengthen your core to help with the death grip. And relax. It's supposed to be fun!

You might want to consider smaller brake levers. Ask the shop about them.

Have fun on your new bike!